Écrits et écritures de la période moderne : identifier, comprendre et exploiter les manuscrits

Cette université d’été virtuelle, financée par la Cité des Écritures de la Sorbonne Nouvelle, est composée de quatre journées de formation centrées sur la localisation, l’exploitation et l’édition de manuscrits anglophones de la première modernité (1500-1700).

Elle s’adresse à un public d’étudiant.es, de masterant.es, de doctorant.es et d’enseignant.es chercheuses, toutes disciplines confondues (littérature, histoire, histoire culturelle, histoire des idées, philosophie…), qui dans le cadre de leurs travaux de recherche ou de leur projet professionnel ont besoin (i) de se familiariser avec les archives relatives à l’histoire et littérature du monde anglophone (ii) de comprendre comment ces écrits ont été conservés et transmis, (iii) de pouvoir lire les écritures manuscrites. La formation se déroulera en anglais.

Elle est divisée en quatre grandes thématiques:

les écrits religieux;
les correspondances;
les manuscrits à l’ère du numérique;
les éditions.

Lors des quatre matinées, se succèderont les interventions d’universitaires et de professionnels internationaux (bibliothécaires, archivistes et responsables de collections); les après-midi seront consacrées à des ateliers de paléographie, en lien avec la thématique de la journée. Ces ateliers suivent une progression, il est donc nécessaire d’y participer régulièrement et dans l’ordre.

L’INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE JUSQU’AU 15 MAI 2023 EN REMPLISSANT LE FORMULAIRE SUIVANT:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZtrftMWp3fM8-J44J3QNqWXHA2TQnFy1bcxsXwWY3edFD0w/viewform?usp=sf_link

Organisateur.trices

Guillaume Coatalen (CY Cergy Paris Université), guillaumecoatalen@hotmail.com
Aude de Mézerac-Zanetti (Université de Lille, CECILLE), aude.de-mezerac@univ-lille.fr
Anne Dunan-Page (AIx-Marseille, LERMA), anne.page@univ-amu.fr
Aurélie Griffin (Sorbonne Nouvelle, PRISMES), aurelie.griffin@sorbonne-nouvelle.fr

Programme (CET)

LUNDI 12 JUIN 2023 : Les écrits religieux de la période moderne

8h45: Accueil par les organisateur.trices, informations sur le déroulé de la formation

9h00-10h00 : Giles Mandelbrote (Lambeth Palace Library), ‘Lambeth Palace Library through four centuries’

10h00-10h30 : questions et échanges avec le public

Café virtuel, vous êtes invité.es à laisser vos caméras et micros ouverts durant les pauses pour pouvoir échanger

11h00-12h00 : Claire Gheeraert-Graffeuille (Université de Rouen), ‘Lucy Hutchinson’s autograph manuscripts: a key to understanding her work?’

12h30-13h00 : questions et échanges avec les participant.es

Modérateur.trice: Anne Page

14h30-16h30 : atelier de paléographie (sources religieuses) animé par Guillaume Coatalen et Anne Page

MARDI 13 JUIN 2023 : La littérature autrement : les corpora épistolaires

9h00-10h00 : Miranda Lewis (Université d’Oxford, directrice de Early Modern Letters Online), ‘The lives of letters in EMLO’

10h00-10h30 : questions et échanges avec le public

Café virtuel

11h00-12h00 : Daniel Starza-Smith (King’s College London), ‘Editing a manuscript letter: from first encounter to edited text’

12h30-13h00 : questions et échanges avec les participant.es

Modérateur.trice: Guillaume Coatalen

14h30-16h30 : atelier de paléographie (lettres) animé Guillaume Coatalen et Aurélie Griffin

MERCREDI 14 JUIN 2023 : Mener un projet d’édition numérique

9h00-10h00 : Chris Langley (Open University), ‘Mapping the Scottish Reformation: Religious Change, Manuscripts and Open Data’

10h00-10h15 : questions et échanges avec les participant.es

Café virtuel

10h30-11h30 : Jessica Edmondes (Bodleian Library), ‘Digital storytelling with early modern literary manuscripts’

11h30-11h45 : questions et échanges avec les participant.es

Café virtuel

12h00-12h30 : Aude de Mézerac-Zanetti (Université de Lille), ‘Transcribing and producing a digital edition for MS 128 Corpus Christi College (Cambridge): technical and editorial challenges in a collaborative and pedagogical project’

12h30-12h45 : questions et échanges avec les participant.es

Modérateur.trice: Aurélie Griffin

14h30-16h30 : atelier de paléographie (l’écriture de chancellerie) animé par Guillaume Coatalen et Aude de Mézerac-Zanetti. Une partie de cet atelier comprendra une démonstration de transcription par intelligence artificielle

JEUDI 15 JUIN 2023 : Éditer les manuscrits de la période moderne

9h00-10h30 : Table ronde avec trois éditeur.trices de manuscrits: Laurence Lux-Sterritt (Aix-Marseille Université), Guillaume Coatalen (CY- Cergy) et Jessica Malay (University of Huddersfield)

Modérateur.trice: Aude de Mézerac-Zanetti

Café virtuel

11h00-10h30 : John Morrill (Cambridge University) et Joel Halcomb (University of East Anglia), ‘How and how not to edit early modern documents’.

Modérateur.trice: Anne Page

14h30-16h30 : atelier de paléographie

(sur des textes proposés par les participant.es)

16h30-16h45: dernier café virtuel, échange entre les participant.es et clôture de la formation

20 years of Studies on Travel Literature

On 11 and 12 May 2023, the SELVA (the French Société d’Étude de la Littérature de Voyage du monde Anglophone) will celebrate the twentieth anniversary of its creation by our esteemed member and own founder, Professor Jean Viviès. On this occasion, a two-day conference will be held at the university of Côté d’Azur, Nice.

Jean Viviès will open the conference, and members of Britaix 17-18 Nathalie Bernard and Ruth Menzies will be presenting papers. To view the programme of this exciting event, click HERE.

Evidence of Lay Religious Devotion and Public Practice

BRITAIX 17-18 welcomes you to its latest seminar on Lived Religion, which will be held via Zoom on Monday 17 April, from 16.30 to 18.30 (Paris time, or 15.30-17.30 BST).

To attend, please register via Eventbrite below.

W. M. JACOB, Evidence for Lay Religious Devotion and Public Practice in Eighteenth Century England

There appears to be little evidence from even the comparatively recent past of the early twentieth, the nineteenth and eighteenth centuries of religious practice in the home, or in public or private spaces. Prior to a national census of attendance at places of worship in 1851 there is little usable evidence about British church attendance. In any case, censuses of church attendance provide little evidence of people’s religiosity. Diaries and letters, when carefully read, provide indications of routines of daily household prayers and private devotional life, but such evidence is largely restricted to the ‘better-off’. Printers’ and publishers’ lists suggest that theological and devotional books and collections of sermons dominated the English publishing and bookselling trade during the eighteenth and most of the nineteenth centuries. However, more oblique evidence can be gleaned from eighteenth century parish records showing the ‘middling sort’ played an active part in maintaining parish churches, levying rates to fund repairs and improving and beautifying their churches and building new churches. Much money was contributed for such purposes, and communal life in towns and villages centred on parish churches (see W.M. Jacob, Lay people and religion in the early eighteenth century, 1996). There is also much evidence of religiously-inspired philanthropic activities, one of the commonest of which was providing funds to teaching poor children the Catechism and to read and write, and perhaps arithmetic. Large numbers of laypeople of the better and middling sorts subscribed to or helped to endow such schools and teaching, and devoted time and care to managing them, including providing poor people’s children with Bibles and Prayer Books, and providing for daily family prayers at home, and also overseeing children’s apprenticeship in households of devout employers. Surviving records of these ‘charity schools’, provide a window on to grass-roots religious practice in private and public spaces in towns and villages in eighteenth century England.

W.M. Jacob is the author of Lay people and religion in the early eighteenth century (1996), The Making of the Anglican Church Worldwide (1997), The Clerical Profession in the Long Eighteenth Century, 1680-1840 (2007), and Religious Vitality in Victorian London (2021) and numerous articles on the social history of religion in eighteenth and nineteenth century England and Wales. He is a Fellow of the Royal Historical Society and was a Research Fellow of King’s College London. He is an independent scholar.

Carnet de recherche https://britaix.hypotheses.org/
Twitter https://twitter.com/Britaix17_18
You Tube https://www.youtube.com/channel/UCXmQQ3wq7sx6jhj1TB-2E_g

REGISTER