Cette université d’été virtuelle, financée par la Cité des Écritures de la Sorbonne Nouvelle, est composée de quatre journées de formation centrées sur la localisation, l’exploitation et l’édition de manuscrits anglophones de la première modernité (1500-1700).

Elle s’adresse à un public d’étudiant.es, de masterant.es, de doctorant.es et d’enseignant.es chercheuses, toutes disciplines confondues (littérature, histoire, histoire culturelle, histoire des idées, philosophie…), qui dans le cadre de leurs travaux de recherche ou de leur projet professionnel ont besoin (i) de se familiariser avec les archives relatives à l’histoire et littérature du monde anglophone (ii) de comprendre comment ces écrits ont été conservés et transmis, (iii) de pouvoir lire les écritures manuscrites. La formation se déroulera en anglais.

Elle est divisée  en quatre grandes thématiques:

• les écrits religieux;
• les correspondances;
• les manuscrits à l’ère du numérique;
• les éditions.

Lors des quatre matinées, se succèderont les interventions d’universitaires et de professionnels internationaux (bibliothécaires, archivistes et responsables de collections); les après-midi seront consacrées à des ateliers de paléographie, en lien avec la thématique de la journée. Ces ateliers suivent une progression, il est donc nécessaire d’y participer régulièrement et dans l’ordre. 

 

L’INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE JUSQU’AU 15 MAI 2023 EN REMPLISSANT LE FORMULAIRE SUIVANT:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZtrftMWp3fM8-J44J3QNqWXHA2TQnFy1bcxsXwWY3edFD0w/viewform?usp=sf_link

 

Organisateur.trices

Guillaume Coatalen (CY Cergy Paris Université), guillaumecoatalen@hotmail.com
Aude de Mézerac-Zanetti (Université de Lille, CECILLE), aude.de-mezerac@univ-lille.fr
Anne Dunan-Page (AIx-Marseille, LERMA), anne.page@univ-amu.fr
Aurélie Griffin (Sorbonne Nouvelle, PRISMES), aurelie.griffin@sorbonne-nouvelle.fr

Programme (CET)

LUNDI 12 JUIN 2023 : Les écrits religieux de la période moderne

8h45: Accueil par les organisateur.trices, informations sur le déroulé de la formation

9h00-10h00 : Giles Mandelbrote (Lambeth Palace Library), ‘Lambeth Palace Library through four centuries’

10h00-10h30 : questions et échanges avec le public

Café virtuel, vous êtes invité.es à laisser vos caméras et micros ouverts durant les pauses pour pouvoir échanger

11h00-12h00 : Claire Gheeraert-Graffeuille (Université de Rouen), ‘Lucy Hutchinson’s autograph manuscripts: a key to understanding her work?’

12h30-13h00 : questions et échanges avec les participant.es

Modérateur.trice: Anne Page

14h30-16h30 : atelier de paléographie (sources religieuses) animé par Guillaume Coatalen et Anne Page

 

MARDI 13 JUIN 2023 : La littérature autrement : les corpora épistolaires

9h00-10h00 : Miranda Lewis (Université d’Oxford, directrice de Early Modern Letters Online), ‘The lives of letters in EMLO’

10h00-10h30 : questions et échanges avec le public

Café virtuel

11h00-12h00 : Daniel Starza-Smith (King’s College London), ‘Editing a manuscript letter: from first encounter to edited text’

12h30-13h00 : questions et échanges avec les participant.es

Modérateur.trice: Guillaume Coatalen

14h30-16h30 : atelier de paléographie (lettres) animé Guillaume Coatalen et Aurélie Griffin

 

MERCREDI 14 JUIN 2023 : Mener un projet d’édition numérique

9h00-10h00 : Chris Langley (Open University), ‘Mapping the Scottish Reformation: Religious Change, Manuscripts and Open Data’

10h00-10h15 : questions et échanges avec les participant.es

Café virtuel

10h30-11h30 : Jessica Edmondes (Bodleian Library), ‘Digital storytelling with early modern literary manuscripts’

11h30-11h45 : questions et échanges avec les participant.es

Café virtuel

12h00-12h30 : Aude de Mézerac-Zanetti (Université de Lille), ‘Transcribing and producing a digital edition for MS 128 Corpus Christi College (Cambridge): technical and editorial challenges in a collaborative and pedagogical project’ 

12h30-12h45 : questions et échanges avec les participant.es

Modérateur.trice: Aurélie Griffin

14h30-16h30 : atelier de paléographie (l’écriture de chancellerie) animé par Guillaume Coatalen et Aude de Mézerac-Zanetti. Une partie de cet atelier comprendra une démonstration de transcription par intelligence artificielle

 

JEUDI 15 JUIN 2023 : Éditer les manuscrits de la période moderne

9h00-10h30 : Table ronde avec trois éditeur.trices de manuscrits: Laurence Lux-Sterritt (Aix-Marseille Université), Guillaume Coatalen (CY- Cergy) et Jessica Malay (University of Huddersfield)

Modérateur.trice: Aude de Mézerac-Zanetti

Café virtuel

11h00-10h30 : John Morrill (Cambridge University) et Joel Halcomb (University of East Anglia), ‘How and how not to edit early modern documents’.

Modérateur.trice: Anne Page

14h30-16h30 : atelier de paléographie

(sur des textes proposés par les participant.es)

16h30-16h45: dernier café virtuel, échange entre les participant.es et clôture de la formation

---

---